-
1 aufgewendete Leistung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > aufgewendete Leistung
-
2 Arbeitsleistung
сущ.1) общ. выполненная работа, мощность, выработка, производительность2) авиа. затрачиваемая мощность, рабочая мощность (на данном режиме полёта)3) тех. эффективная мощность4) экон. трудовое достижение, трудовое усилие, затрата труда, производительность труда, работоспособность5) дор. продуктивность6) психол. функциональная способность7) радио. потребляемая мощность, потребляемая энергия8) бизн. результат труда9) менедж. выполнение работы10) аэродин. потребная мощность, расход, расходуемая мощность -
3 vernichtete Leistung
гл.1) радио. затрачиваемая мощность, теряемая мощность2) электр. поглощаемая мощность, расходуемая мощностьУниверсальный немецко-русский словарь > vernichtete Leistung
-
4 Arbeitsleistung
авиа. рабочая мощность (на данном режиме полёта) авиа. затрачиваемая мощность -
5 aufgewendete Leistung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > aufgewendete Leistung
-
6 aufgewendete Leistung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > aufgewendete Leistung
-
7 innere Leistung
- внутренняя мощность компрессора (секции, ступени)
внутренняя мощность компрессора (секции, ступени)
внутренняя мощность
Мощность, затрачиваемая в компрессоре (секции, ступени) на сжатие газа, за вычетом мощности утечек.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
110. Внутренняя мощность компрессора (секции, ступени)
Внутренняя мощность
D. Innere Leistung
Е. Internal power
Мощность, затрачиваемая в компрессоре (секции, ступени) на сжатие газа, за вычетом мощности утечек
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innere Leistung
-
8 Hilfsleistungsbedarf
вспомогательная мощность компрессора
вспомогательная мощность
Мощность, затрачиваемая на привод вспомогательных механизмов и дополнительных устройств от вала компрессора.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
115. Вспомогательная мощность компрессора
Вспомогательная мощность
D. Hilfsleistungsbedarf
Е. Additional power absorbed
Мощность, затрачиваемая на привод вспомогательных механизмов и дополнительных устройств от вала компрессора
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfsleistungsbedarf
-
9 Beschleunigungsleistung
сущ.1) ж.д. мощность ускорения2) авт. затрачиваемая на ускорение, мощность, мощность, затрачиваемая на разгон3) электр. мощность на ускорение, мощность, расходуемая на разгон, мощность, расходуемая при ускоренииУниверсальный немецко-русский словарь > Beschleunigungsleistung
-
10 mechanische Verlustleistung
механическая мощность компрессора
Мощность, затрачиваемая на преодоление механического трения в компрессоре.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
EN
DE
113. Механическая мощность компрессора
D. Mechanische Verlustleistung
Е. Mechanical power absorbed
Мощность, затрачиваемая на преодоление механического трения в компрессоре
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanische Verlustleistung
-
11 Ansaugleistung
сущ.1) авиа. мощность на всасывании2) тех. мощность всасывания, энергия самовентиляции (быстроходной мельницы)3) авт. мощность, затрачиваемая на впуск4) судостр. мощность, затрачиваемая на всасывание -
12 Schlupfverlustleistung
сущ.авт. мощность, мощность, затрачиваемая на буксование, мощность, затрачиваемая на проскальзывание, мощность, потерянная на проскальзывание, потерянная на буксованиеУниверсальный немецко-русский словарь > Schlupfverlustleistung
-
13 Startleistung
сущ.1) авиа. взлётная тяга, стартовая тяга3) ж.д. мощность при трогании (с места)4) авт. мощность, развиваемая ДВС на пусковой частоте вращения5) аэродин. стартовая мощность, энергия, затрачиваемая на старт, взлётная мощность, энергия, затрачиваемая на взлёт -
14 Fahrleistung
сущ.1) тех. длина пробега, располагаемая мощность, провозная способность (дороги)2) авт. затрачиваемая на движение мощность, провозная способность дороги, пробег, затрачиваемая при движении мощность (двигателя), пропускная способность (дороги) -
15 Beschleunigungsleistung
f́мощность, затрачиваемая на ускорение, мощность, затрачиваемая на разгонDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Beschleunigungsleistung
-
16 Anfahrleistung
сущ.1) общ. пусковая мощность, мощность при разгоне2) тех. пусковой момент3) ж.д. мощность при трогании с места4) авт. мощность в момент трогания с места, мощность, затрачиваемая на разгон -
17 Reibungsleistung
сущ.1) авиа. мощность, затраченная на трение2) тех. затрата мощности на преодоление трения, мощность трения3) авт. мощность механических потерь, мощность, затрачиваемая на преодоление трения -
18 Getriebewiderstandsleistung
сущ.авт. мощность, затрачиваемая на преодоление потерь в коробке передач, мощность, теряемая в трансмиссииУниверсальный немецко-русский словарь > Getriebewiderstandsleistung
-
19 Ladeleistung
сущ.1) авт. мощность, затрачиваемая на привод нагнетателя2) электр. зарядная мощность3) ВМФ. грузоподъёмность, производительность погрузчика -
20 Reibleistung
сущ.авт. мощность трения, мощность, затрачиваемая на преодоление трения
См. также в других словарях:
мощность на валу компрессора — Мощность, затрачиваемая на вращение компрессора. Примечание. Мощность компрессора может определяться по полной работе сжатия или по эффективной работе на валу компрессора. В первом случае механические потери не учитываются … Политехнический терминологический толковый словарь
мощность — 3.6 мощность (power): Мощность может быть выражена терминами «механическая мощность на валу у соединительной муфты турбины» (mechanical shaft power at the turbine coupling), «электрическая мощность турбогенератора» (electrical power of the… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность возбуждения генераторной (модуляторной) лампы — 54. Мощность возбуждения генераторной (модуляторной) лампы* Мощность возбуждения E. Driving power F. Puissance d’exitation Часть входной мощности, затрачиваемая во входном зазоре взаимодействия генераторной (модуляторной) лампы Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность колееобразования автомобилем — 12. Мощность колееобразования автомобилем Часть мощности сопротивления качению автомобиля, затрачиваемая на деформирование опорной поверхности движителем автомобиля Источник: ГОСТ 22653 77: Автомобили. Параметры проходимости. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затраченная мощность — затрачиваемая мощность — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы затрачиваемая мощность EN supplied power … Справочник технического переводчика
внутренняя мощность компрессора (секции, ступени) — внутренняя мощность Мощность, затрачиваемая в компрессоре (секции, ступени) на сжатие газа, за вычетом мощности утечек. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор Синонимы внутренняя мощность EN internal power DE innere Leistung … Справочник технического переводчика
вспомогательная мощность компрессора — вспомогательная мощность Мощность, затрачиваемая на привод вспомогательных механизмов и дополнительных устройств от вала компрессора. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор Синонимы вспомогательная мощность EN additional power absorbed DE… … Справочник технического переводчика
Внутренняя мощность компрессора (секции, ступени) — 110. Внутренняя мощность компрессора (секции, ступени) Внутренняя мощность D. Innere Leistung Е. Internal power Мощность, затрачиваемая в компрессоре (секции, ступени) на сжатие газа, за вычетом мощности утечек Источник: ГОСТ 28567 90:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вспомогательная мощность компрессора — 115. Вспомогательная мощность компрессора Вспомогательная мощность D. Hilfsleistungsbedarf Е. Additional power absorbed Мощность, затрачиваемая на привод вспомогательных механизмов и дополнительных устройств от вала компрессора Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективная мощность — мощность двигателя, непосредственно затрачиваемая на работу (движение). Для определения эффективной мощности необходимо из мощности двигателя вычесть потери, расходуемые на трение в механизмах передачи, а также связанные с эффективностью работы… … Морской словарь
механическая мощность компрессора — Мощность, затрачиваемая на преодоление механического трения в компрессоре. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор EN mechanical power absorbed DE mechanische Verlustleistung … Справочник технического переводчика
